<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d1 20130915//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
    <journal-meta id="journal-meta-a009eeed2e3f448d8737d7e48c6acc18">
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Revista Evidencia</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Revista Evidencia</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="journal_submission_guidelines">https://www.fundacionmf.org.ar/evidencia-home.php</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Actualización en la Práctica Ambulatoria</journal-title>
      </journal-title-group>
      <isbn></isbn>
      <issn publication-format="electronic"></issn>
      <issn publication-format="print"></issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Revista Evidencia</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta id="article-meta-328071a698594afb93fd50eb57251525">
      <article-id pub-id-type="publisher-id"></article-id>
      <article-id pub-id-type="doi"></article-id>
      <article-id pub-id-type="pmid"></article-id>
      <title-group>
        <article-title id="article-title-439d076eff4849c78d755da1cf72b639">Riesgo aumentado de  cáncer de mama, ovárico y contralateral para portadoras de mutación BRCA1 y BRCA2 </article-title>
        <subtitle>Increased risk of breast, ovarian and contralateral cancer for BRCA1 and BRCA2 mutation carriers </subtitle>
        <trans-title-group>
          <trans-title></trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib id="c-4a26aa84135c" corresp="yes">
          <name id="n-5f8b4f6ae1ef">
            <surname>Mandel</surname>
            <given-names>Mariel Natalia</given-names>
          </name>
          <email>mariel.mandel@hospitalitaliano.org.ar</email>
          <xref id="x-96228a15977b" rid="a-32a3909bcd6d" ref-type="aff">1</xref>
        </contrib>
        <aff id="a-32a3909bcd6d">
          <institution>Servicio de Medicina Familiar y Comunitaria, Hospital Italiano de Buenos Aires</institution>
          <addr-line></addr-line>
        </aff>
      </contrib-group>
      <volume>22</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage></fpage>
      <lpage></lpage>
      <page-range></page-range>
      <elocation-id></elocation-id>
      <permissions>
        <copyright-statement></copyright-statement>
        <copyright-year>2019</copyright-year>
      </permissions>
      <funding-group>
        <funding-statement></funding-statement>
      </funding-group>
      <author-notes>
        <fn fn-type="conflict">
          <p></p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date>
        <day>15</day>
        <month>11</month>
        <year>2019</year>
      </pub-date>
      <kwd-group id="kwd-group-2ca9208f41194349a65d5b1b575518d6">
        <title>Keywords</title>
        <kwd/>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec>
      <title id="title-e16d3ee2fa1448eebe78b13f887646c2">
        <italic id="e-41509ef1c830">Comentado de:</italic>
      </title>
      <p id="paragraph-ceafeca51e21447ea8c9f7f598c76522">
        <italic id="e-fbbd8df193ab">Kuchenbaecker  KB et al. JAMA. 2017; 317(23):2402-2416. PMID: 28632866<xref id="x-f902df2fe83f" rid="R55335714585248" ref-type="bibr">1</xref>  </italic>
      </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-2cc5b0adfe84">
        <bold id="strong-e011723e591a44d2b245a76474968085">Objetivo</bold>
      </title>
      <p id="paragraph-5c1addc32ec148ee905946277fc511fa">Estimar el riesgo específico para la edad de cáncer de mama, ovario y cáncer de mama contralateral para portadoras de las mutaciones BRCA1 y BRCA2 y evaluar la modificación del riesgo por la historia familiar.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-32b98a5a55bf">Diseño, lugar y pacientes </title>
      <p id="paragraph-2">Estudio de cohorte prospectiva, multicéntrico, internacional. </p>
      <p id="paragraph-3">Se incluyeron 9.856 mujeres, 6.036 de ellas portadoras de la mutación BRCA1 y 3.820, de BRCA2 (5.046 no afectadas y 4.890 con cáncer de mama, ovario o ambos, al inicio del estudio).  </p>
      <p id="paragraph-4">Las participantes fueron reclutadas entre 1997 y 2011 a través del International BRCA1/2 Carrier Cohort Study  (IBCCS), el Breast Cancer Family Registry (BCFR) y el Kathleen Cuningham Foundation Consortium para la investigación  de cancer de mama familiar (kConFab). </p>
      <p id="paragraph-5">La mayoría fueron grandes estudios nacionales  de Reino Unido  (EMBRACE), los Países  Bajos (HEBON) y Francia (GENEPSO). </p>
      <p id="paragraph-6">La mediana de seguimiento fue de 5 años, finalizando en diciembre de 2013. </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-d0bcb224e259">Medición de resultados principales </title>
      <p id="p-d032a7fa1f72">Incidencias anuales, índices de incidencia estandarizados y riesgos acumulativos de cáncer de mama, de ovario y de mama contralateral. </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-10d7b27db717">Resultados principales </title>
      <p id="p-3a35dbf88f98">Se dividieron en tres grupos, 3.886 mujeres para el análisis de cáncer de mama, 5.066 mujeres para el análisis de cáncer de ovario y 2.213 mujeres para el análisis de cáncer de mama contralateral. Fueron diagnosticadas 426 con cáncer de mama, 109 con cáncer de ovario y 245 con cáncer de mama contralateral durante el seguimiento.  Los resultados principales se muestran en la <xref id="x-8b6e2a269ed8" rid="tw-3885e8d1c1ef" ref-type="table">Table 1</xref>. </p>
      <p id="paragraph-7">En el cáncer de mama el riesgo aumenta con el número creciente de familiares de primer y segundo grado diagnosticados con cáncer de mama tanto para BRCA1 (Hazar Ratio [HR] para 2 vs 0 familiares afectados: 1,99; Intervalo de Confianza [IC] 95%, 1,41 a 2,82; P &lt;0,001) y portadores BRCA2 (HR: 1,91; IC 95%, 1,08 a 3,37; P = 0,02). </p>
      <table-wrap id="tw-3885e8d1c1ef" orientation="portrait">
        <label>Table 1</label>
        <caption id="c-2e4fe7c27f1b">
          <title id="t-f53294472e03">Riesgo acumulado de cáncer de mama, ovario y mama contralateral para mujeres portadoras de las mutaciones  BRCA 1 y BRCA 2. Notas: *Riesgos acumulados a los 80 años; ** Riesgo acumulado 20 años posteriores  al primer diagnóstico.</title>
        </caption>
        <table id="t-305d31ef3a09" rules="rows">
          <colgroup>
            <col width="33.333333333333336"/>
            <col width="33.333333333333336"/>
            <col width="33.333333333333336"/>
          </colgroup>
          <thead id="ts-b1f12a511f9c">
            <tr id="tr-43431f91a7e5">
              <th id="tc-0f4090da6b85" align="left">Localización del cáncer</th>
              <th id="tc-955cb66d0403" align="center">Portadoras BRCA1 (n=6036)  % (IC 95%)</th>
              <th id="tc-36af04d44ed8" align="center">Portadoras BRCA2 (n=3820)  % (IC 95%)</th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody id="ts-bc7ffbcc6435">
            <tr id="tr-6e06b82a48ea">
              <td id="tc-37f3277721ea" align="left">Cáncer de mama *</td>
              <td id="tc-73e38ae0c4e2" align="center">72 (65%  a 79%)</td>
              <td id="tc-22084f826563" align="center">69 (61% a 77%)</td>
            </tr>
            <tr id="tr-63059f1b54ea">
              <td id="tc-a64fd605aac3" align="left">Cáncer de ovario *</td>
              <td id="tc-d7f01c479c79" align="center">44 (36% a 53%)</td>
              <td id="tc-d6821a8906f3" align="center">17 (11% a 25%)</td>
            </tr>
            <tr id="tr-1bb5ed8ec4d4">
              <td id="tc-2d069b33f0fc" align="left">Cáncer de mama contralateral **</td>
              <td id="tc-1c4f874d1bf1" align="center">40 (35% a  45%)</td>
              <td id="tc-1ab66575f10c" align="center">26 (20% a 33%)</td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </table-wrap>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-d25cfde40976">Conclusiones </title>
      <p id="p-59f4dbfe36c4">Estos hallazgos proporcionan estimaciones del riesgo de cáncer basado en el estado de la portadora de la mutación BRCA1 y BRCA2 mediante la recopilación prospectiva de datos y demuestran la importancia potencial de la historia familiar.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-34191a5d0b86">Fuente de financiamiento/ Conflicto de interés de los autores</title>
      <p id="p-e19e72ca25b2"> No referida.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-b360bdeb417f">Comentario</title>
      <p id="p-9bb23eeb2c97">Este estudio describe la incidencia y el riesgo acumulado para portadoras de BRCA1 y BRCA2 de desarrollar cáncer de mama, de ovario y de mama contralateral en una cohorte prospectiva numerosa. </p>
      <p id="p-dff579c05dd6">Uno de los hallazgos más interesantes es que, incluso dentro de las portadoras conocidas de las mutaciones, aquellas con historia familiar presentan un aumento en la incidencia de enfermedad oncológica, lo cual podría explicarse por la multicausalidad  (genética y no genética) que se agregan en las familias, asociadas al desarrollo de cáncer. </p>
      <p id="p-6b407da74c3d">Los resultados de esta investigación coinciden con los de otras cohortes de tipo retrospectiva<xref id="x-429847222552" rid="R55335714585247" ref-type="bibr">2</xref> y refuerza la recomendación de la USPTF, por la cual, ante pacientes con historia de familiares de primer grado con cáncer de mama, ovario, trompa o peritoneo, el médico de atención primaria debería aplicar alguna herramienta de cálculo de riesgo de ser portadora de las mutaciones BRCA1 y BRCA2, y ante un resultado positivo, derivarla para asesoramiento genético (recomendación tipo B)<xref id="x-7e5cf24a3177" rid="R55335714585294" ref-type="bibr">3</xref>. </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-7bf1cbcb957f">Conclusiones de la comentadora</title>
      <p id="p-7f3ecd985a4b">Si bien podría cuestionarse la aplicabilidad de estos resultados como médicos de atención primaria, ya que trabajamos habitualmente con mujeres que desconocen su estatus de portadoras y quienes suelen referirse al especialista ante sospecha de enfermedades oncológicas de agregación familiar, resulta importante conocer el aumento del riesgo de presentar enfermedades malignas en las pacientes que tienen mutaciones de los genes BRCA 1 y 2 por ser los más frecuentes dentro de los sindromes de cáncer de mama hereditario, para acompañarlas en los procesos de toma de decisiones vinculadas con su salud.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="R55335714585248">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kuchenbaecker</surname>
              <given-names>Karoline B.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hopper</surname>
              <given-names>John L.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barnes</surname>
              <given-names>Daniel R.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Phillips</surname>
              <given-names>Kelly Anne</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mooij</surname>
              <given-names>Thea M.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roos-Blom</surname>
              <given-names>Marie José</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jervis</surname>
              <given-names>Sarah</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leeuwen</surname>
              <given-names>Flora E. Van</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Milne</surname>
              <given-names>Roger L.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andrieu</surname>
              <given-names>Nadine</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goldgar</surname>
              <given-names>David E.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Terry</surname>
              <given-names>Mary Beth</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rookus</surname>
              <given-names>Matti A.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Easton</surname>
              <given-names>Douglas F.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Antoniou</surname>
              <given-names>Antonis C.</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Risks of breast, ovarian, and contralateral breast cancer for BRCA1 and BRCA2 mutation carriers</article-title>
          <source>JAMA - Journal of the American Medical Association</source>
          <year>2017</year>
          <volume>317</volume>
          <issue>23</issue>
          <fpage>2402</fpage>
          <lpage>2416</lpage>
          <issn>15383598</issn>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.2017.7112</object-id>
          <publisher-name>American Medical Association</publisher-name>
          <pub-id pub-id-type="pmid">28632866</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R55335714585247">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ponder</surname>
              <given-names>Baj</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pharoah</surname>
              <given-names>P. D.P.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ponder</surname>
              <given-names>B. A.J.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lipscombe</surname>
              <given-names>J. M.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Basham</surname>
              <given-names>V.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gregory</surname>
              <given-names>J.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gayther</surname>
              <given-names>S.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dunning</surname>
              <given-names>A.</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Prevalence and penetrance of BRCA1 and BRCA2 mutations in a population-based series of breast cancer cases</article-title>
          <source>British Journal of Cancer</source>
          <year>2000</year>
          <volume>83</volume>
          <issue>10</issue>
          <fpage>1301</fpage>
          <lpage>1308</lpage>
          <issn>00070920</issn>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1054/bjoc.2000.1407</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">11044354</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R55335714585294">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Owens</surname>
              <given-names>Douglas K.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Davidson</surname>
              <given-names>Karina W.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Krist</surname>
              <given-names>Alex H.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barry</surname>
              <given-names>Michael J.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cabana</surname>
              <given-names>Michael</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Caughey</surname>
              <given-names>Aaron B.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Doubeni</surname>
              <given-names>Chyke A.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Epling</surname>
              <given-names>John W.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kubik</surname>
              <given-names>Martha</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Landefeld</surname>
              <given-names>C. Seth</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mangione</surname>
              <given-names>Carol M.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pbert</surname>
              <given-names>Lori</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silverstein</surname>
              <given-names>Michael</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Simon</surname>
              <given-names>Melissa A.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tseng</surname>
              <given-names>Chien-Wen</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wong</surname>
              <given-names>John B.</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Risk Assessment, Genetic Counseling, and Genetic Testing for BRCA -Related Cancer</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <year>2019</year>
          <volume>322</volume>
          <issue>7</issue>
          <fpage>652</fpage>
          <issn>0098-7484</issn>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.2019.10987</object-id>
          <publisher-name>American Medical Association (AMA)</publisher-name>
          <pub-id pub-id-type="pmid">31429903</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
