﻿<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d1 20130915//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
    <journal-meta id="journal-meta-eca9831236534a9ba7bb25b9129dceae">
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Revista Evidencia</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Revista Evidencia</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="journal_submission_guidelines">https://www.fundacionmf.org.ar/evidencia-home.php</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Actualización en la Práctica Ambulatoria</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print"/>
    </journal-meta>
    <article-meta id="article-meta-9d0fa68760d44b9ca759f36243bae2ff">
      <article-id pub-id-type="doi">10.51987/evidencia.v26i4.7082</article-id>
      <title-group>
        <article-title id="article-title-6e69e0c2dc2c4072a855a0f77f73789b">Factores que influyen en una adecuada atención sociosanitaria en una residencia para adultos mayores</article-title>
        <subtitle>Factors that influence proper social-health care in a nursing home for the elderly</subtitle>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6937-7605</contrib-id>
          <name id="n-08c2314b70b7">
            <surname>Garrido Mejía</surname>
            <given-names>Brenda</given-names>
          </name>
          <email>brenda.garrido@hospitalitaliano.org.ar</email>
          <xref id="x-e61dd73be02a" rid="a-e367bcd5a163" ref-type="aff">1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3754-0313</contrib-id>
          <name id="n-68c432f4853d">
            <surname>Martinez</surname>
            <given-names>Aldana</given-names>
          </name>
          <email>aldana1.martinez@hospitalitaliano.org.ar</email>
          <xref id="x-1f2b197ca5ac" rid="a-e367bcd5a163" ref-type="aff">1</xref>
        </contrib>
        <aff id="a-e367bcd5a163">
          <institution>Servicio de Medicina Familiar y Comunitaria, Hospital Italiano de Buenos Aires</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <pub-date date-type="pub">
        <season>Jul-Sep</season>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>26</volume>
      <issue>3</issue>
      <permissions>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
      </permissions>
      <kwd-group id="kwd-group-0e46815d1a764507a7eae6b43c3c22bf">
        <title>Keywords</title>
        <kwd/>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec>
      <title id="title-23e73918fdde4245b908b57abaae9482">
        <italic id="e-e235ab10e26b">Comentado de:</italic>
      </title>
      <p id="paragraph-db191f97c6c84563b018b0fed18c6e80">
        <italic id="e-88e7be6f2af5">Cabañas Cob A, et al. Aten Primaria. 2022, 55(2):102529. doi: 10.1016/j.aprim.2022.102529. PMID: 36565598<xref id="x-a45e6cbda845" rid="R204735828812712" ref-type="bibr">1</xref> </italic>
      </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-f2bb927e5693">Objetivos</title>
      <p id="paragraph-cfb65b6fe6de4aae97bcd752c7cfa7fd">El objetivo primario fue conocer los elementos que residentes, familiares y profesionales de la salud consideran que forman parte de una adecuada asistencia sociosanitaria a personas mayores viviendo en centros residenciales. Los objetivos secundarios fueron identificar barreras y facilitadores para esta asistencia y conocer la percepción sobre el papel de la Atención Primaria (AP) en este ámbito.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-307db06bf362">Diseño y lugar</title>
      <p id="paragraph-18f9d06f1df648a081a81c045826585e">Estudio cualitativo con enfoque de tipo fenomenológico, realizado en un centro de salud urbano y una institución geriátrica de 180 plazas ubicados en la zona sureste de la Comunidad de Madrid, España, entre 2019 y 2020.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-0de182283c20">Población de estudio</title>
      <p id="paragraph-6d4e8bd0fbde426a8942325612b49515">El muestreo fue intencional de tipo teórico. Fueron seleccionados residentes con alto nivel de autonomía, familiares, profesionales de la residencia y profesionales del equipo de atención primaria del centro de salud de referencia. El principal criterio de exclusión fue el deterioro cognitivo severo, en cuyo caso fue convocado un familiar.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-cfbb23a03199">Estrategias de recolección y análisis de datos</title>
      <p id="paragraph-55d9a9bbeee4438ea9a04bc1623fe687">Fueron realizadas entrevistas grupales o grupos focales de cinco a siete personas (uno de residentes, uno de familiares, dos de profesionales de la residencia y dos del equipo de atención primaria) y dos entrevistas individuales a profesionales del equipo de atención primaria. La recolección de datos fue facilitada mediante un guión de entrevista semiestructurada elaborado por el equipo investigador a partir de sus experiencias, sus conocimientos previos y la bibliografía revisada. </p>
      <p id="p-9b3ca408721d">Para el análisis fue empleado el marco teórico de la teoría de acción planificada según el modelo integrativo de predicción de la conducta. Luego de la transcripción de las entrevistas, su contenido fue analizado por pares de investigadores que alternaban en las rondas sucesivas (triangulación de investigadores). En una primera etapa fueron acordadas distintas etiquetas que luego, en una segunda instancia, se clasificaron en categorías. Al final del proceso el análisis fue consolidado en una reunión de todo el equipo.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="title-df227479c8ef4e458373df76da92d2a5">Resultados</title>
      <p id="paragraph-e84b5cf5126e41d2bbf5032f3060a013">Tras el análisis de las entrevistas grupales e individuales fue alcanzada la saturación del discurso. Participaron 30 personas distribuidas de manera proporcional en cada grupo, el 80% fueron mujeres. Fueron elaboradas cuatro grandes categorias, dos de ellas divididas en subcategorías (ver <xref id="x-922968285a82" rid="tw-9778bf78acd8" ref-type="table">Table 1</xref>).</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-ee588b93682d">Conclusiones de los autores</title>
      <p id="paragraph-740f8df771e5411f803c1c5a2c328944">Fueron identificados como elementos relevantes para una adecuada asistencia sociosanitaria en las residencias de personas mayores la atención centrada en la persona, la promoción de la autonomía, la provisión de información adecuada a residentes y familiares, la calidad y diversidad de los servicios, la coordinación entre profesionales y los cuidados continuos en el final de la vida. Fueron identificados como barreras el déficit de profesionales y la falta de coordinación entre los niveles de atención. Es necesario continuar explorando estos elementos y redefinir el rol de la AP en entornos residenciales.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-b0c7627d2a7c">Fuentes de financiamiento / Conflicto de interés de los autores</title>
      <p id="paragraph-98cd2e4286dc4cc18a5635af12a14352">Los autores declaran haber recibido financiación de la Fundación para la Investigación e Innovación Biosanitaria de Atención Primaria, con base en España, para la publicación del trabajo.</p>
      <table-wrap id="tw-9778bf78acd8" orientation="portrait" position="anchor">
        <label>Table 1</label>
        <caption id="c-b5bf97e019c1">
          <title id="t-00d255fb642b">
            <bold id="s-884d5a60f341">
              <bold id="s-e12fcc3eae6a">Categorías de análisis y principales hallazgos del estudio.</bold>
            </bold>
          </title>
          <p id="p-bd53bdefa4ca">Abreviaturas. AP: Atención Primaria; EAP: Equipo de atención primaria; PR: Profesional de la residencia. </p>
        </caption>
        <table id="t-aca26c1d1b08" rules="rows">
          <colgroup>
            <col width="12.993333333333323"/>
            <col width="18.77333333333334"/>
            <col width="68.23333333333335"/>
          </colgroup>
          <thead id="table-section-header-9cfa45ac8019">
            <tr id="tr-c96c6a94eae1">
              <th id="tc-fbaa90983e2f" align="left">
                Categorías
              </th>
              <th id="tc-8a8986e0df2b" align="left">
                Subcategorías
              </th>
              <th id="tc-e08ed70664eb" align="left">
                Principales hallazgos
              </th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody id="ts-b79c3169937f">
            <tr id="tr-a13a6a9d2ff9">
              <td id="tc-c13111bd0ec3" align="left">
                <p id="p-cdfc34ae27a2">
                  <bold id="s-91700f185de7">Vida diaria y cotidianidad</bold>
                  </p>
              </td>
              <td id="tc-5393c9261cb0" align="left">
                Vivencias personales
              </td>
              <td id="tc-4e1da6e1128a" align="left">
                Los residentes se adaptan de forma gradual al cambio de vida sin cuestionarse los motivos de ingreso. Aquellos más autónomos se acompañan entre sí, pero las familias también juegan un rol importante. Los PR colaboran en la transición, personalizando la atención. Los PR perciben que la comunicación con los familiares consume tiempo y es más difícil que con los residentes. Las familias mencionan la necesidad de estar pendientes porque advierten la escasez de personal y descoordinación.
              </td>
            </tr>
            <tr id="tr-cfb2fe83da74">
              <td id="tc-e05691de52d8" align="left">
                <p id="p-472de8c96580"/>
              </td>
              <td id="tc-273b0eed870e" align="left">
                Servicios no sanitarios que provee la residencia
              </td>
              <td id="tc-e41f5e37243a" align="left">
                La alimentación, lavandería y cuidado de pertenencias son puntos de conflicto. Todos los grupos resaltan como positivo la variedad de actividades de ocio y las instalaciones.
              </td>
            </tr>
            <tr id="tr-d1ca36adf7fb">
              <td id="tc-965351212992" align="left">
                <p id="p-a0123b416c67"> <bold id="s-3935ba06bfc5">Autonomía y dependencia</bold></p>
              </td>
              <td id="tc-319e851ceb05" colspan="2" align="left">
                Los PR detectan un alto nivel de dependencia. Desde la residencia se intenta mantener la funcionalidad de quienes son más independientes con terapias ocupacionales. Residentes y EAP señalan que es necesario dedicar más recursos a la movilización. Un punto de conflicto es la autonomía para tomar decisiones ya que los PR tienen una postura de respeto de la elección del paciente y a veces las familias quieren decidir por ellos. Los residentes identifican como limitante de la autonomía a las restricciones horarias de la institución.
              </td>
            </tr>
            <tr id="tr-acc3769e7437">
              <td id="tc-35126410c91b" align="left">
                <p id="p-69eec0949394">
                  <bold id="s-7c89f2a35552">Atención sanitaria recibida</bold>
                </p>
              </td>
              <td id="tc-3e4fdd545079" align="left">
                Desde la residencia
              </td>
              <td id="tc-17e0cf16a7c9" align="left">
                La escasez de personal aparece como tema en todos los grupos. Los residentes y familiares consideran que la atención es insuficiente debido a la alta rotación del personal. El personal refiere brindar una atención centrada en la persona, pero reconoce una carga de trabajo excesiva. Los residentes demandan más acompañamiento y a veces creen de manera errónea que la institución es similar a un hospital. Las decisiones de salud recaen en el personal médico de la residencia, lo que genera inseguridad y desconfianza entre los residentes debido a la falta de información sobre los tratamientos.
              </td>
            </tr>
            <tr id="tr-f8cdea073387">
              <td id="tc-be619a76b0ff" align="left">
                <p id="p-4de5e28b4e46"/>
              </td>
              <td id="tc-e6216a748d86" align="left">
                Desde la Atención Primaria
              </td>
              <td id="tc-69f70ccb6523" align="left">
                Tanto los residentes como sus familias desconocen la existencia de los profesionales de AP asignados y cómo contactar con ellos. Los PR y los profesionales de la AP, reconocen que el rol del EAP se limita a trámites burocráticos, lo que genera una percepción negativa sobre su desempeño. El EAP no conoce el funcionamiento de la residencia ni mantiene una relación directa con los residentes, lo que crea desconfianza en caso de disparidad de criterio profesional. Se plantea la necesidad de reuniones periódicas para mejorar la coordinación entre ambos equipos, y consideran innecesario duplicar esfuerzos, ya que la residencia es un centro sanitarizado.
              </td>
            </tr>
            <tr id="tr-dfbb3b7ebc97">
              <td id="tc-6745cf8e4804" align="left">
                <p id="p-5cfc547ae440">
                  <bold id="s-4f2781b3a022">Cuidados al final de la vida</bold>
                </p>
              </td>
              <td id="tc-6401442d1971" colspan="2" align="left">
                Fue la categoría menos desarrollada. Los PR reconocen tener una elevada experiencia y valoran el entorno confortable, la confianza, el acompañamiento y la presencia continua de familiares.
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </table-wrap>
      <p id="p-8b68b8657c8d"/>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-d4169713f992">Comentario </title>
      <p id="paragraph-aeacf9f4389c41ac92085cf40309cf8b">El envejecimiento poblacional es un fenómeno mundial que se profundiza cada vez más. En América Latina, se espera que la cantidad de habitantes mayores de 65 años superen a los menores de 15 años para el 2040. Esto tiene un impacto en la salud pública ya que aumentan los costos de atención, hay una desigualdad en la cobertura y un acceso insuficiente a los recursos<xref id="x-ebfb3ae14b3f" rid="R204735828812711" ref-type="bibr">2</xref>. En Argentina, se observa un marcado aumento de la población mayor a 65 años desde 1970, que si bien no es homogéneo en todo el país, se produce de manera constante<xref id="x-ec5ced40169b" rid="R204735828812714" ref-type="bibr">3</xref>.  <bold id="s-51f3be374aae"> </bold>Por otro lado, si se comparan los datos del censo nacional de 2010<xref id="x-b5693dd05ed5" rid="R204735828812957" ref-type="bibr">4</xref> con los del Sistema Integrado de Información Sanitaria Argentino (SISA) para el año 2020 hay algunas discordancias en la información sobre este grupo etario, ya que el primero informa mayor número de personas viviendo en residencias para mayores y más instituciones de las que aparecen en el segundo. Esto nos lleva a pensar que probablemente haya numerosas residencias no registradas/habilitadas, de las cuales no conocemos los servicios que prestan, las problemáticas que presentan, qué características tienen las personas que las habitan, cómo se realiza el seguimiento de su salud, entre otros aspectos de crucial importancia<xref id="x-7737906579c6" rid="R204735828812711" ref-type="bibr">2</xref>. </p>
      <p id="p-f642e8d091f4">Sin embargo, la falta de información sobre esta problemática no es propia sólo de Argentina. Ante una pregunta similar, los autores de la investigación resumida decidieron explorar<bold id="strong-5aeffe0a19ee416fb2dcbf10405fd6e9"> </bold>qué sucedía en su entorno. Encontraron que la coordinación entre los profesionales y la autonomía de los pacientes, entre otros elementos, son aspectos vinculados con una adecuada asistencia y que el déficit de profesionales es una barrera para la atención sociosanitaria<xref id="x-6628232e026c" rid="R204735828812712" ref-type="bibr">1</xref>. La metodología elegida por los autores del estudio fue la más adecuada para responder la pregunta de investigación, ya que el enfoque fenomenológico tiene en cuenta el punto de vista de los protagonistas, quienes participaron en forma directa de las entrevistas. </p>
      <p id="p-85d3239e697c">Una de las estrategias utilizadas para facilitar la transferabilidad de los hallazgos —una de las críticas más frecuentes de los estudios cualitativos—, fue el muestreo intencional de tipo teórico utilizado en este estudio. Este tipo de muestreo busca incluir en forma deliberada personas cuya perspectiva es importante para comprender el fenómeno en estudio, a diferencia de otras técnicas de selección de participantes como por ej. el muestreo aleatorio<xref id="x-fbe520829346" rid="R204735828812715" ref-type="bibr">5</xref>. Por otro lado, los resultados fueron acompañados de múltiples citas textuales o <italic id="e-c81cbbc2d530">verbatims</italic>, de los cuales se extrajeron y justificaron las conclusiones. Entre sus limitaciones mencionamos que fue realizado en una única residencia y que no fue posible acceder al guión de entrevista semiestructurada que utilizaron los autores para la recolección de la información. </p>
      <p id="paragraph-c7f24da941a340e2baadb1f241f7016d">Este trabajo nos ayuda a reflexionar no sólo sobre las barreras en la práctica que realizamos en los Centros de Atención Primaria (CAPS) en articulación con otras instituciones (escuelas, otros CAPS) o programas (visitas domiciliarias, rondas sanitarias, jornadas de salud), sino también cuál podría ser la percepción de los pacientes. De esta manera, nos invita a pensar estrategias para mejorar la integración de los efectores de AP con los diferentes recursos sociosanitarios de la comunidad, independientemente de que las personas usuarias se encuentren o no institucionalizadas.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-32c89e265934">Conclusiones de las comentadoras </title>
      <p id="paragraph-4aaf54d8830647cf87d9b181204fd808">El artículo aborda una temática relevante, debido al fenómeno global de envejecimiento poblacional. Si bien el estudio presenta las limitaciones descritas, permite resaltar la importancia de los diseños cualitativos, principalmente al investigar las situaciones en las que los fenómenos a estudiar se relacionan con la subjetividad y las experiencias de las personas. </p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="R204735828812712">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cabañas-Cob</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Apellaniz-Aparicio</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santa-Palao</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <collab/>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>[Health and social care in an urban nursing home providing healthcare services and primary care's role: A qualitative study with residents, relatives and professionals]</article-title>
          <source>Aten Primaria [Internet]</source>
          <year>2023</year>
          <volume>55</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>102529</fpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1016/j.aprim.2022.102529</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">36565598</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R204735828812711">
        <element-citation publication-type="misc">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname/>
              <given-names/>
            </name>
            <collab>Argentina. Ministerio De Salud De La Nación</collab>
          </person-group>
          <article-title>Estado de situación de salud de las Personas Mayores</article-title>
          <year>2020</year>
          <uri>https://bancos.salud.gob.ar/sites/default/files/2022-11/situacion_personas_mayores_23-11-2022.pdf</uri>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R204735828812714">
        <element-citation publication-type="misc">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Dirección Nacional De Población</collab>
          </person-group>
          <article-title>Reporte de Envejecimiento Poblacional a nivel nacional y provincial. Argentina 1991-2010</article-title>
          <year>2021</year>
          <publisher-name>Registro Nacional de las Personas. Ministerio del Interior</publisher-name>
          <publisher-loc>Argentina</publisher-loc>
          <uri>https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/2021/10/reporte_de_envejecimiento_poblacional_a_nivel_nacional_y_provincial.pptx_.pdf</uri>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R204735828812957">
        <element-citation publication-type="misc">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Instituto Nacional de Estadísticas y Censos de la República Argentina</collab>
          </person-group>
          <article-title>Censo 2010</article-title>
          <uri>https://www.indec.gob.ar/indec/web/Nivel4-Tema-2-41-135</uri>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R204735828812715">
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Greenhalgh</surname>
              <given-names>Trisha</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <person-group person-group-type="editor"/>
          <source>Cómo leer un artículo científico: Las bases de la medicina basada en la evidencia</source>
          <edition>5</edition>
          <publisher-name>Elsevier</publisher-name>
          <publisher-loc>Barcelona, España</publisher-loc>
          <year>2015</year>
          <isbn>8490229457</isbn>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
