﻿<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d1 20130915//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
    <journal-meta id="journal-meta-98ae21babc4c45aeaba20d796ee3011f">
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Revista Evidencia</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Revista Evidencia</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="journal_submission_guidelines">https://www.fundacionmf.org.ar/evidencia-home.php</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Actualización en la Práctica Ambulatoria</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print"/>
    </journal-meta>
    <article-meta id="article-meta-3dc77602710b4d03b923cd2a346ece47">
      <article-id pub-id-type="doi">0.51987/EVIDENCIA.V26I4.7095</article-id>
      <title-group>
        <article-title id="article-title-4766dbab38814010bbf27629a7c00e8c">La efectividad del arándano como terapia adyuvante en la prevención de las infecciones del tracto urinario sigue siendo controvertida </article-title>
        <subtitle>The effectiveness of cranberry as an adjuvant therapy in the prevention of urinary tract infections remains controversial</subtitle>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid"/>
          <name id="n-625bbcfbddb3">
            <surname>Cólica</surname>
            <given-names>David</given-names>
          </name>
          <email>david.colica@hospitalitaliano.org.ar</email>
          <xref id="x-a8f26af1bd40" rid="a-5e2b81c874ed" ref-type="aff">1</xref>
        </contrib>
        <aff id="a-5e2b81c874ed">
          <institution>Servicio de Medicina Familiar y Comunitaria, Hospital Italiano de Buenos Aires</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <pub-date date-type="pub">
        <season>Oct-Dic</season>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>26</volume>
      <issue>4</issue>
      <permissions>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
      </permissions>
      <kwd-group id="kwd-group-385b7f32a2b34b65af162f0ddfdb2b45">
        <title>Keywords</title>
        <kwd/>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec>
      <title id="t-33b101a7ee3c">
        <italic id="e-dc91ed485e01">Comentado de:</italic>
      </title>
      <p id="p-ec62569e3616"><italic id="e-647abab24205">Williams G, Hahn D, Stephens JH, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2023 Apr 17;4(4):CD001321. doi: 10.1002/14651858.CD001321.pub6. PMID: 37068952</italic><xref id="x-742b840b2284" rid="R206567329136024" ref-type="bibr">1</xref> </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-93631f591668">Objetivo</title>
      <p id="p-eaf35a4fbeec">Evaluar la efectividad de los productos a base de arándanos para la prevención de infecciones urinarias en poblaciones susceptibles. </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-963157cdbcc7">Diseño y fuentes de datos</title>
      <p id="p-d3758a617e61">Revisión sistemática. Fueron realizadas búsquedas en el Registro especializado del Grupo Cochrane de Riñón y Transplante hasta marzo de 2023. Los estudios del Registro fueron identificados mediante búsquedas en CENTRAL, MEDLINE y EMBASE, actas de congresos, la Plataforma de registros internacionales de ensayos clínicos de la Organización Mundial de la Salud y el registro ClinicalTrials.gov<bold id="strong-b80a5515298a4416b567b0bd70347fee">. </bold></p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-048c8aae235b">Selección de estudios</title>
      <p id="p-77b205cebc32">Fueron incluidos todos los ensayos controlados aleatorizados o los ensayos controlados cuasialeatorizados que hubieran comparado productos a base de arándanos con placebo, otras intervenciones (antibióticos, probióticos) o ninguna intevención para la prevención de infecciones del tracto urinario (ITU). </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-d38a7dc2646f">Extracción y análisis de datos</title>
      <p id="p-55dff9bfc291">Los datos fueron extraídos por dos revisores independientes mediante la metodología Cochrane estándar. Fue recopilada información sobre los métodos, los participantes, las intervenciones y los desenlaces (incidencia de ITU sintomáticas, resultados de cultivos positivos, efectos secundarios, adherencia al tratamiento). Cuando fue apropiado, fueron calculados los riesgos relativos (RR) con sus intervalos de confianza (IC) del 95%. La calidad de los estudios fue evaluada mediante la herramienta Cochrane de evaluación del riesgo de sesgo. La confianza en la evidencia fue valorada mediante el enfoque GRADE (<italic id="e-b7a39d6d5b76">Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation</italic>)<bold id="strong-ace977e68d25413f865fcb3b9b883975">.</bold><bold id="strong-95f753d87379449a8e93586a280133b0"> </bold></p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-2398271af346">Resultados Principales</title>
      <p id="p-738bbb62c564">Para esta actualización fueron añadidos 26 nuevos estudios, con lo que el número total de estudios incluidos ascendió a 50 (8.857 participantes asignados al azar). Cuarenta y cinco estudios compararon productos a base de arándanos con placebo o ninguna intervención en seis grupos diferentes de participantes. El desenlace primario preespecificado fue la presencia de ITU sintomática, verificada con un urocultivo positivo (desarrollo mayor de 10<sup id="s-3378eaabf04e">6</sup> unidades formadoras de colonias) (ver <xref id="x-6abe2c506308" rid="table-wrap-0f1fcdd876334a5aab9466745ea02ce8" ref-type="table">Table 1</xref>).</p>
      <table-wrap id="table-wrap-0f1fcdd876334a5aab9466745ea02ce8" orientation="portrait">
        <label>Table 1</label>
        <caption id="caption-1b72a946c1324ae88238f54175820a7c">
          <title id="title-979b402713d845d5805b42c941ec53bb">Efecto de productos a base de arándanos frente a placebo o control para la prevención de infecciones urinarias sintomáticas verificada por cultivo en los distintos subgrupos poblacionales.</title>
          <p id="p-34ac3e3afb15">Notas: *El riesgo en el grupo de intervención se basa en el riesgo asumido en el grupo de comparación y el efecto relativo de la intervención. Abreviaturas: IC: intervalo de confianza; ITU: infección del tracto urinario.</p>
        </caption>
        <table id="table-5e2a4b71ff9649548b020321c4ac28d6" rules="rows">
          <colgroup>
            <col width="19.49"/>
            <col width="14.57"/>
            <col width="21.89"/>
            <col width="14.25"/>
            <col width="15.36"/>
            <col width="14.440000000000001"/>
          </colgroup>
          <thead id="table-section-header-e3cb6ea3342c">
            <tr id="tr-b07fb9be75c8">
              <th id="tc-9215540473c8" align="left">
                Población
              </th>
              <th id="tc-e3b2ed2476a5" align="center">
                Riesgo con placebo o control*, n/N
              </th>
              <th id="tc-c160dcd1c0dc" align="center">
                Riesgo con cualquier producto a base de arándanos*, n/N (IC 95%)
              </th>
              <th id="tc-54ec3cd60218" align="center">
                Riesgo relativo (IC 95%)
              </th>
              <th id="tc-a8ab9025be40" align="center">
                Participantes (ensayos)
              </th>
              <th id="tc-a3277027f040" align="center">
                Certeza de la evidencia (GRADE)
              </th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody id="table-section-6a880e71e7af4a24bbc3cd3128d94d79">
            <tr id="table-row-bc7d24e41184481cb3a5c1dcc659b986">
              <td id="table-cell-6642c3279fdb4fc9ae913b083ae31f10" align="left">
                Mujeres con ITU recurrente
              </td>
              <td id="table-cell-46033967f08d4905829a457f717cb31d" align="center">
                243/1.000
              </td>
              <td id="table-cell-ab62672501a04249af779950aceed883" align="center">
                180/1.000  (134 a 241)
              </td>
              <td id="table-cell-4a67535a903147348c3f7b9d2d749d82" align="center">
                0,74 (0,55 a 0,99)
              </td>
              <td id="table-cell-4b4865d7c9514d049e4aec1d35b1b567" align="center">
                1.555 (8)
              </td>
              <td id="table-cell-342bf5a9d2d047e8b273e55ac617db3e" align="center">
                Moderada
              </td>
            </tr>
            <tr id="table-row-659b0aa2c8aa4c81bce5970df058d32a">
              <td id="table-cell-e2ca5f957cc941dc906db4e148e8769c" align="left">
                Ancianos  institucionalizados
              </td>
              <td id="table-cell-8586c0c1962f4f8e87db30ff078acee3" align="center">
                113/1.000
              </td>
              <td id="table-cell-df56081144f94ff7b0ff7be63d7693b0" align="center">
                105/1.000  (76 a 147)
              </td>
              <td id="table-cell-24c2b6e74253499ea83735e27c24be4b" align="center">
                0,93 (0,67 a 1,30)
              </td>
              <td id="table-cell-5b86a4485c5244a78ac49afe69856171" align="center">
                1.489 (3)
              </td>
              <td id="table-cell-976d2a8f8fcd4700a8effddc5f4b9230" align="center">
                Moderada
              </td>
            </tr>
            <tr id="table-row-b27b06bb992c48089707332c44c34069">
              <td id="table-cell-88f520a9789741ee9497cc01fae47591" align="left">
                Niños
              </td>
              <td id="table-cell-a1a710ff859642ad934c07344383f8fe" align="center">
                289/1.000
              </td>
              <td id="table-cell-6597e69ad50745e8b97e65e2139c48ff" align="center">
                153/1.000  (104 a 225)
              </td>
              <td id="table-cell-ee11acc4ed3d462ab2f4667ee8ab5405" align="center">
                0,53 (0,36 a 0,78)
              </td>
              <td id="table-cell-e62b64d8df9741fbb568e9e361fb5a7d" align="center">
                428 (4)
              </td>
              <td id="table-cell-d0cd792a722d4a8a9d51d256b82de0a2" align="center">
                Moderada
              </td>
            </tr>
            <tr id="table-row-40c42a76943c4ded81460bce88122559">
              <td id="table-cell-14b2e102ddff4612a984fba7a0a6c960" align="left">
                Adultos con problemas para vaciar la vejiga o esclerosis múltiple
              </td>
              <td id="table-cell-34329ede368d4f5a808d3bf7de7817c1" align="center">
                440/1.000
              </td>
              <td id="table-cell-392b4c081e994e758cef95d3869e8682" align="center">
                427/1.000  (343 a 524)
              </td>
              <td id="table-cell-82c92d8945d147fe84f2a4c2e9d02b3f" align="center">
                0,97 (0,78 a 1,19)
              </td>
              <td id="table-cell-22e6453bf31f45c9bd5b57b50f792dac" align="center">
                464 (6)
              </td>
              <td id="table-cell-f6f6828c3da5448e94a485aba2197f74" align="center">
                Baja
              </td>
            </tr>
            <tr id="table-row-4c68d44c73d649908019a2c31e277027">
              <td id="table-cell-e16832d1b3b14d328c23d8715d0a8d58" align="left">
                Personas con  susceptibilidad a ITU debido a una intervención
              </td>
              <td id="table-cell-4da53230c42d4823871a1e21625e8ee1" align="center">
                231/1.000
              </td>
              <td id="table-cell-b91a44cf84ca496786c407ed2cea930d" align="center">
                109/1.000  (85 a 141)
              </td>
              <td id="table-cell-4c18b5962ac349f79e97331b925405ea" align="center">
                0,47 (0,37 a 0,61)
              </td>
              <td id="table-cell-e3daceffcfbe49b0b2a6caff20a53293" align="center">
                1.434 (6)
              </td>
              <td id="table-cell-5d18a0f0435042f7a7d2a514b5b61c29" align="center">
                Baja
              </td>
            </tr>
            <tr id="tr-a81cea0e3e7b">
              <td id="tc-1562328dc9f5" align="left">
                Eventos adversos gastrointestinales
              </td>
              <td id="tc-e258d41ba11a" align="center">
                41/1,000
              </td>
              <td id="tc-6c35b2ffb19a" align="center">
                54/1,000 (41 a 73)
              </td>
              <td id="tc-5b6667491465" align="center">
                1,33 (1,00 a 1,77)
              </td>
              <td id="tc-359f26ea7ad9" align="center">
                2.166 (10)
              </td>
              <td id="tc-708e151f0a20" align="center">
                Moderada
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </table-wrap>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-7570422006d8">Conclusiones</title>
      <p id="p-88a6dbde5ac8">El consumo de productos a base de arándanos probablemente disminuya el riesgo de desarrollar ITU sintomáticas, confirmadas por cultivo, principalmente en mujeres con ITU recurrentes, en niños y en aquellas personas con susceptibilidad a desarrollar ITU luego de una intervención de la vía urinaria.</p>
      <p id="paragraph-4e4fa429e32a462daa4ac283c11f37b1">La evidencia actualmente disponible no apoya su uso en ancianos, pacientes con problemas de vaciado vesical o embarazadas.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-5aa100e2eee4">Comentario</title>
      <p id="t-5afdbd869fef">La ITU es una patología frecuente entre las mujeres, incluso entre mujeres jóvenes y sanas sin alteraciones anatómicas o fisiológicas del tracto urinario; se estima que entre 50 y 60% de las mujeres adultas tendrá al menos un episodio en algún momento de la vida. La ITU recurrente se define por la presencia de, al menos, tres episodios en el año previo o dos episodios en los últimos seis meses. La recurrencia podría ser de alrededor del 27%, con una tasa media de 2,6 (rango 0,3 a 7,6) infecciones por paciente por año. Entre los factores de riesgo identificados se encuentran factores conductuales, anatómicos, biológicos y genéticos que parecen predisponer a la aparición y recurrencia de cistitis en mujeres<xref id="x-b38ece993ec1" rid="R206567329223159" ref-type="bibr">2</xref>. Otros grupos poblacionales con mayor riesgo de desarrollar ITU incluyen los niños, las personas embarazadas, pacientes con lesiones de la médula espinal, diabetes o esclerosis múltiple, quienes padecen SIDA, anomalías urológicas subyacentes o aquellos con bacteriuria asintomática que son sometidos a procedimientos invasivos<xref id="x-e0d1534c4167" rid="R206567329350771" ref-type="bibr">3</xref>. </p>
      <p id="p-fe6b734c854f">Entre de las medidas de prevención de la ITU recurrente han sido propuestos los productos a base de arándanos (en forma de jugo, comprimidos o cápsulas) por su contenido de proantocianidinas (PAC), sustancias que han demostrado in vitro inhibir la adhesión de bacterias a las células uroepiteliales.<xref id="x-2455c06e8a54" rid="R206567328980033" ref-type="bibr">4</xref> </p>
      <p id="paragraph-596dec39bc884b38bfccb3bb2801fb34">En este metaanálisis,  la quinta actualización de una revisión sistemática publicada originalmente en 2003<xref id="x-b2a904d250c5" rid="R206567329223860" ref-type="bibr">5</xref>, y en consonancia con los hallazgos de otras revisiones<xref rid="R206567328980032" ref-type="bibr">6</xref>, <xref rid="R206567328980034" ref-type="bibr">7</xref>, el consumo de productos a base de arándanos mostró un posible efecto beneficioso en mujeres con ITU recurrentes, niños y en personas con susceptibilidad a desarrollar ITU luego de una intervención de la vía urinaria.</p>
      <p id="p-30ea44b03fe7">Sus resultados deben ser interpretados con precaución dada la heterogeneidad de los estudios incluidos y la falta de definición sobre el tipo, la dosis y la administración de productos a base de arándanos utilizados. El análisis no detectó un efecto beneficioso en el subgrupo de personas de edad avanzada o entre aquellas con anomalías subyacentes de la vejiga (p. ej., vejiga neurogénica).</p>
      <p id="p-bf14e755af10">En relación a los efectos adversos, fueron identificados efectos secundarios gastrointestinales. Además en el caso de ingesta en forma de jugos, el consumo de productos de  arándanos podría ser una fuente adicional de calorías y azúcares. </p>
      <p id="p-833e55720429">Es importante tener en cuenta que para recomendar su uso, una vez establecida la dosis adecuada, debería estandarizarse la cantidad de PAC en los productos de arándano de las distintas formulaciones.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-178cc25f34b8">Conclusiones del comentador</title>
      <p id="p-68b4b83238b9">El arándano podría considerarse como una terapia adyuvante en la prevención de la ITU en determinados subgrupos poblacionales. Sin embargo, la incertidumbre persistente sobre la posología más adecuada impide recomendar su uso en forma sistemática.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="R206567329136024">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Williams</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hahn</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stephens</surname>
              <given-names>J H</given-names>
            </name>
            <collab/>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Cranberries for preventing urinary tract infections. </article-title>
          <source>Cochrane Database Syst Rev</source>
          <year>2023</year>
          <volume>17</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>1321</fpage>
          <lpage>1321</lpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1002/14651858.CD001321</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">37068952</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R206567329223159">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nemirovsky</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>López-Furst</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname/>
              <given-names>J Pryluka</given-names>
            </name>
            <collab/>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Consenso Argentino intersociedades de Infección Urinaria 2018-2019 - Parte I</article-title>
          <source>Medicina (B. Aires)</source>
          <year>2020</year>
          <volume>80</volume>
          <fpage>229</fpage>
          <lpage>240</lpage>
          <uri>http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0025-76802020000400006&amp;lng=es</uri>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R206567329350771">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Foxman</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Epidemiology of urinary tract infections: incidence, morbidity, and economic costs</article-title>
          <source>Am J Med</source>
          <year>2002</year>
          <volume>113</volume>
          <issue>Suppl 1A</issue>
          <fpage>5S</fpage>
          <lpage>13S</lpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1016/s0002-9343(02)01054-9</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">12113866</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R206567328980033">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kontokiari</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sundqvist</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nuutinen</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <collab/>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Randomised trial of cranberry-lingonberry juice and Lactobacillus GG drink for the prevention of urinary tract infections in women.</article-title>
          <source>BMJ</source>
          <year>2001</year>
          <volume>322 </volume>
          <issue>7302</issue>
          <fpage>1571</fpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1136/bmj.322.7302.1571</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">11431298</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R206567329223860">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jepson</surname>
              <given-names>R G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mihaljevic</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Craig</surname>
              <given-names>J C</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Cranberries for preventing urinary tract infections</article-title>
          <source>Cochrane Database Syst Rev</source>
          <year>2003</year>
          <volume>1</volume>
          <fpage>CD001321</fpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1002/14651858.CD001321.pub2</object-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R206567328980032">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>C H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fang</surname>
              <given-names>C C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>N C</given-names>
            </name>
            <collab/>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title> Cranberry- Containing products for prevention of urinary tract infections in susceptible populations. A systematic review and Meta-analysis of randomized controlled trials</article-title>
          <source>Arch Intern Med.</source>
          <year>2012</year>
          <volume>172</volume>
          <issue>13</issue>
          <fpage>988</fpage>
          <lpage>996</lpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1001/archinternmed.2012.3004</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">22777630</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R206567328980034">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Xia</surname>
              <given-names>J Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yang</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Xu</surname>
              <given-names>D F</given-names>
            </name>
            <collab/>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Consumption of cranberry as adjuvant therapy for urinary tract infections in susceptible populations: A systematic review and meta-analysis with trial sequential analysis. PLoS One</article-title>
          <source>PLoS One</source>
          <year>2021</year>
          <volume>16</volume>
          <issue>9</issue>
          <fpage>e0256992</fpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1371/journal.pone.0256992</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">34473789</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
