﻿<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d1 20130915//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
    <journal-meta id="journal-meta-1a770b3a40dc480fb7b8e645c17083e8">
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Revista Evidencia</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Revista Evidencia</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="journal_submission_guidelines">https://www.fundacionmf.org.ar/evidencia-home.php</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Actualización en la Práctica Ambulatoria</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print"/>
    </journal-meta>
    <article-meta id="article-meta-84f79106bad84d04abaa1849bb0b7404">
      <article-id pub-id-type="doi">10.51987/EVIDENCIA.V27I1.7096</article-id>
      <title-group>
        <article-title id="article-title-206fd88ae2234aa2a80c7964b9c2ddcf">
          <bold id="s-f424794c2f90">
            <bold id="strong-aca8bca55a3d414b98ece53d323411ea">E</bold>
            <bold id="strong-2e8e4c25e1a340ff947a1fb8b96e143c">l tratamiento de rescate de </bold>
            <bold id="strong-f6d163c421dd4d38866f7baf02a8845d">pacientes con asma moderada o severa</bold>
            <bold id="strong-89b25498807242f68df23111d3904f4d"> con la combinación de </bold>
            <bold id="strong-d81575447f694a5d92ea818585f4888b">salbutamol y budesonida</bold>
            <bold id="strong-ed0e97170d1b47d88c595ec041be157c"> en dosis fijas redujo las crisis severas </bold>
            <bold id="strong-dfbac3073afe4dc2b29a3f6f875bddce">en comparación con el</bold>
            <bold id="strong-332d90000a804b6ba5d45925c00a5976"> salbutamol a demanda</bold>
          </bold>
        </article-title>
        <subtitle>Rescue treatment of patients with moderate or severe asthma with with a combination of salbutamol and budesonide in fixed doses reduced severe attacks compared to salbutamol on demand</subtitle>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2957-5572</contrib-id>
          <name id="n-003f5df47efd">
            <surname>Esposito</surname>
            <given-names>María Emilia</given-names>
          </name>
          <email>mariaemilia.esposito@hospitalitaliano.org.ar</email>
          <xref id="x-fe75766902a4" rid="a-5f919ed1815e" ref-type="aff">1</xref>
        </contrib>
        <aff id="a-5f919ed1815e">
          <institution>Servicio de Medicina Familiar y Comunitaria, Hospital Italiano de Buenos Aires</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <pub-date date-type="pub">
        <season>Oct-Dic</season>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>26</volume>
      <issue>4</issue>
      <permissions>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
      </permissions>
      <kwd-group id="kwd-group-cb8c520671a7424c80c34b45af7c68e1">
        <title>Keywords</title>
        <kwd/>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec>
      <title id="title-498b8169d118447ba5f3ec7e0f577daf">
        <italic id="e-66dbdffa1b09">Comentado de:</italic>
      </title>
      <p id="paragraph-c5360a41741d47b7a95591ee7b64cf2f">
        <italic id="e-7c4553dea991">Papi A, Chipps BE, Beasley R, et al. N Engl J Med. 2022 Jun 2;386(22):2071-2083. doi: 10.1056/NEJMoa2203163. PMID: 35569035<xref id="x-6e9ac8e50085" rid="R211654829362143" ref-type="bibr">1</xref> </italic>
      </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-6cf5348ff2cf">Objetivo</title>
      <p id="paragraph-3c62a19eb4604ea580295390a0c44ebf">Evaluar la eficacia y la seguridad del uso de la combinación salbutamol y budesonida a demanda vs. salbutamol a demanda, en pacientes con asma moderada o severa.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-8e9363695a17">Diseño y lugar</title>
      <p id="paragraph-872dd826cca1464eb7d953d63cd846a7">Ensayo clínico multinacional denominado MANDALA, de fase 3, aleatorizado, con grupos paralelos, guiado por eventos, realizado en centros médicos de América del Norte, América del Sur, Europa y Sudáfrica.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-35f9ea623b86">Pacientes</title>
      <p id="paragraph-43e1e0299cdf4e8aafac752f408f1799">Fueron incluidos los pacientes de cuatro años de edad o mayores que tuvieron al menos una crisis grave de asma en los 12 meses previos. La crisis grave fue definida como el deterioro clínico del asma o la reaparición de al menos uno de los siguientes eventos: tres o más días consecutivos de uso de corticoides sistémicos para aliviar los síntomas, la consulta a servicio de emergencias de menos de 24 horas de duración con indicación de corticoides sistémicos o la hospitalización por 24 horas o más a causa de la crisis. Otros criterios adicionales de inclusión fueron: volumen espirado forzado en el primer segundo (VEF<sub id="s-74a6308d6064">1</sub>) de 40 a 90% del predicho, reversibilidad del VEF<sub id="s-67677a4feb0b">1</sub> de al menos 12%, puntaje de 1,5 o más en el cuestionario <italic id="e-81416cee0e81">Asthma Control Questionnaire-5 </italic>(ACQ-5) en la segunda visita médica.</p>
      <p id="paragraph-01329e88c60545a1bb61f43c72176276">Fueron excluidos los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica u otras enfermedades respiratorias, quienes hubieran usado corticoides sistémicos tres meses antes de iniciado el estudio y aquellos que recibieron tratamiento con agentes biológicos durante tres meses (cinco vidas medias) antes de iniciado el estudio. Los pacientes utilizaron la medicación de mantenimiento, pero no medicaciones de rescate, durante su participación en el estudio.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-51a6936cd862">Intervención</title>
      <p id="paragraph-e5554328f8414f1daa041da8d1cb370d">Fueron reclutados 3.132 pacientes. Los adultos y adolescentes fueron aleatorizados 1:1:1 a recibir una combinación fija de salbutamol 180 ug y budesonida 160 ug (S180-B160), una combinación fija de salbutamol 180 ug y budesonida 80 ug (S180-B80) o salbutamol 180 ug (S180). Los niños de 4 a 14 años fueron aleatorizados al grupo con dosis más baja de corticoides. Los pacientes fueron instruidos para utilizar la medicación asignada en forma de rescate, a demanda, o incluso en forma previa a realizar ejercicio. Aquellos pacientes que tuvieron más de cuatro crisis severas —o más de dos en tres meses— fueron evaluados para discontinuar la medicación del estudio. </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-9eca2859b6e2">Medición de resultados principales</title>
      <p id="paragraph-2ab513bea7c54a11b977f6543c96b761">El desenlace principal fue el riesgo de crisis asmática severa y los secundarios, la tasa anual de crisis severas y la media anual de dosis de corticoides sistémicos. El análisis fue realizado por intención de tratar. </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="title-321cb9522ec14079936605e1a3e932f2">Resultados principales</title>
      <p id="paragraph-ae34df1aad7647378009856ad6cd5c24">El uso de S180-B160 como terapia de rescate redujo el riesgo de exacerbaciones graves de asma en 26% en comparación con el salbutamol solo. La <xref id="x-13093ad091a8" rid="table-wrap-aaa15d669d0044bba9637f449efef73e" ref-type="table">Table 1</xref>  describe los resultados principales. </p>
      <p id="p-3c3b521fe6d4">La adherencia fue similar en los tres grupos. Sólo 39 pacientes (1,2%) debieron modificar el tratamiento de mantenimiento durante el desarrollo del estudio. </p>
      <p id="p-951a2731e76d">La presentación de eventos adversos fue similar en los tres grupos. Los más frecuentes fueron nasofaringitis, cefalea e infecciones respiratorias altas. </p>
      <p id="paragraph-ee3059ba4b01403e95354ac28e7b582d"/>
      <table-wrap id="table-wrap-aaa15d669d0044bba9637f449efef73e" orientation="portrait">
        <label>Table 1</label>
        <caption id="caption-6cc6bd6963f6463f8b68426ad53b5900">
          <title id="title-2762530b504e4da89bf61c6efb4cc390">Efectos del uso de la combinación de salbutamol y budesonida en dosis fija a demanda frente a salbutamol solo a demanda en los pacientes con asma moderada o severa. <bold id="s-63eecff3fb9c"/> Notas: B80: budesonida 80 ug; B160: budesonida 160 ug; HR: hazard ratio o cociente de riesgos; IC: intervalo de confianza; p5: percentilo 5; p95: percentilo 95; S180: salbutamol 180 ug.</title>
        </caption>
        <table id="table-ad816d27970f4c78a5003f85d0b14076" rules="rows">
          <colgroup>
            <col width="24.39"/>
            <col width="20"/>
            <col width="18.090000000000003"/>
            <col width="18.669999999999998"/>
            <col width="18.85"/>
          </colgroup>
          <thead id="table-section-header-e295071d1c18">
            <tr id="tr-4641a27ca15d">
              <th id="tc-f4691ebdabbb" align="left">
                <p id="p-fc2e27e3b8b0"> <bold id="strong-db234de9a1ed4cbda4d1b9d49c2ba91c">Desenlaces</bold></p>
              </th>
              <th id="tc-519d7e971eb2" align="center">
                <p id="p-ad02a5bf5cc4">
                  <bold id="strong-9685303674094c60968cedf810076a91">Adultos y adolescentes, <bold id="strong-16c64549115549cfad9f11dbe23a165e">S180-B160</bold></bold>
                </p>
              </th>
              <th id="tc-93583900df5e" align="center">
                <p id="p-a8ede707affd">
                  <bold id="s-cc8b3b52ef90">Adultos y adolescentes, <bold id="s-467696ab0267">S180</bold></bold>
                </p>
              </th>
              <th id="tc-c41d0e79bd77" align="center">
                <p id="p-6278df1b48a4">
                  <bold id="strong-af66d4a66d8d4f19844c6570c75652ba">Adultos, adolescentes y niños, <bold id="s-c975378cebf5"><bold id="s-1fec110dfcef">S180-B80</bold></bold></bold>
                </p>
              </th>
              <th id="tc-1cf13ec6a610" align="center">
                <p id="p-876f567cee1c">
                  <bold id="s-400bebbdd186">Adultos, adolescentes y niños, <bold id="s-bb7597462f9b">S180</bold></bold>
                </p>
              </th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody id="table-section-3cbab01501ba4b408cddfb189b859d1d">
            <tr id="table-row-a23ad5a2196f449a8acfcf8b94a00f74">
              <td id="table-cell-62aa4b88a7504fb29a87618f5dfff925" align="left">
                Crisis de asma severa, HR (IC 95%; p-valor)
              </td>
              <td id="table-cell-e4cda468719947a296f8a0acb6208af8" colspan="2" align="center">
                 0,74 (0,62 a 0,89;  0,001)
              </td>
              <td id="table-cell-74bef1018ad74474ba15a77832a29ddb" colspan="2" align="center">
                 0,84 (0,71 a 1,0; 0,052)
              </td>
            </tr>
            <tr id="table-row-6e05fa582bbb47549fb9f6d5ed73980d">
              <td id="table-cell-6ccb6bdd95c4435c88a8a27bed0fef51" align="left">
                Tasa anualizada de crisis severas (IC 95%)
              </td>
              <td id="table-cell-cde0a1c8dc95412b8d8387654b6e6f1f" align="center">
                0,43 (0,33 a 0,58)
              </td>
              <td id="table-cell-bc9c4dc1e36a4a359517c0beeecf3f29" align="center">
                0,58 (0,44 a 0,77)
              </td>
              <td id="table-cell-26cef1603d3141e99ade1c809db6f31f" align="center">
                 0,43 (0,33 a 0,58)
              </td>
              <td id="table-cell-507bbdb028614343ac7f4c310f52abcf" align="center">
                 0,58 (0,44 a 0,77)
              </td>
            </tr>
            <tr id="table-row-163779d41f7b415c955bb01185dd0999">
              <td id="table-cell-306a479273434331abb0cc018f3198a9" align="left">
                Exposición a corticoides sistémicos, media, <italic id="e-f42c3bc81d65">mg/año </italic>(p5-p95)
              </td>
              <td id="table-cell-d380c3a9eeda42c1a499a6042682fd4a" align="center">
                 0,0 (0,0 a 459)
              </td>
              <td id="table-cell-e68351047e1c4868828ef769d30f2531" align="center">
                 0,0 (0,0 a 484)
              </td>
              <td id="table-cell-5c302ca1573440bc9991e44121652053" align="center">
                 0,0 (0,0 a 459)
              </td>
              <td id="table-cell-b0e26a6b2cdb4ff1a1f0f36d193bb243" align="center">
                 0,0 (0,0 a 484)
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </table-wrap>
      <p id="paragraph-67afc72f8bce4ada95bacf349ea63434"/>
      <p id="paragraph-4776acd7a29a41af899ce93e7a508e3c"/>
      <p id="paragraph-11050cefc01945a28e5d44c6a85c4bb0"/>
    </sec>
    <sec>
      <title id="title-0ac896ad8c3448269c3919a21391a8cf">Conclusiones</title>
      <p id="paragraph-24375e9cc323453b97c0d3a3c569a86e">En pacientes con asma moderada o severa no controlada, el riesgo de crisis asmática severa fue menor con el uso a demanda de la combinación de salbutamol 180 ug y budesonida 160 ug, en comparación con el uso a demanda de salbutamol. No hubo diferencias estadísticamente significativas entre los grupos combinación de salbutamol 180 ug y  budesonida 80 ug frente al salbutamol solo.</p>
      <p id="p-6ed60e15a628"/>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-12c0cb1b6fcf">Fuente de financiamiento / Conflicto de interés de los autores</title>
      <p id="paragraph-4fa13fe30bb048a89ff6417804b677e7">Estudio financiado por el laboratorio Avillion. Los autores niegan conflictos de interés.</p>
      <p id="paragraph-778a768d8e2b45c9a985f295949a676b"/>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-33d6d8680a6c">Comentario</title>
      <p id="p-ece21f7833c9"> </p>
      <p id="paragraph-7ca4495f127d4431baa331f09304a1a4">El asma es una de las enfermedades crónicas más prevalentes en la infancia<xref id="x-0ee2b6236db7" rid="R211654829362144" ref-type="bibr">2</xref>  aunque también afecta a la población adulta. Durante las crisis,  los agonistas β<sub id="s-c76e067b4107">2 </sub>de acción corta como el salbutamol fueron históricamente los fármacos utilizados con mayor frecuencia, tanto en adultos como en niños. Sin embargo, en los últimos años, desde la actualización del año 2020 de la Iniciativa Global por el Asma (GINA, por sus iniciales en inglés)<xref id="x-f778eb985d05" rid="R211654829362145" ref-type="bibr">3</xref>, se ha comenzado a reemplazar el uso de estos fármacos por una combinación de glucocorticoides y broncodilatadores como parte del tratamiento de rescate.</p>
      <p id="p-f8e9ed4cd1f3">El presente estudio<xref id="x-afe3e6851860" rid="R211654829362143" ref-type="bibr">1</xref>  demostró que el uso a demanda de la combinación de salbutamol y corticoides a altas dosis, como medicación de rescate durante las crisis asmáticas, disminuye el riesgo de crisis severas en pacientes con asma moderada o severa comparado con el uso de salbutamol solo, sin aumentar los efectos adversos. Aunque la dirección del efecto fue similar con el uso de corticoides a bajas dosis, su magnitud fue menor y no alcanzó la significancia estadística. Sin embargo, debido a que todos los pacientes del estudio habían tenido al menos una exacerbación en el año anterior, no está clara la generalizabilidad de los resultados a pacientes sin exacerbaciones recientes.</p>
      <p id="p-a3e4a66200b5">Una reciente actualización de la guía de práctica clínica del   Programa Nacional para la Educación y la Prevención del Asma   (NAEPP, por sus iniciales en inglés)<xref id="x-72a2c4e2e4ec" rid="R211654829362146" ref-type="bibr">4</xref>  de los EE.UU. reportó una reducción del 32% en el riesgo de exacerbaciones con combinaciones de β<sub id="s-f39a1fad935b">2</sub> de acción prolongada —como el formoterol— y glucocorticoides —como budesonida o beclometasona—, hallazgo similar a la reducción del 26% informada por el estudio resumido<xref id="x-eb0cdd43728e" rid="R211654829362143" ref-type="bibr">1</xref> aunque de mayor costo. Esta estrategia permitiría utilizar combinaciones similares de drogas para mantenimiento y para rescate, simplificando el manejo de esta patología. </p>
      <p id="paragraph-854b5fae0cd047d99ebcc6e696d658a2">En la actualidad, la combinación utilizada en el estudio (salbutamol y budesonida) es una opción válida como tratamiento de las crisis asmáticas, en consonancia con las últimas recomendaciones. Sin embargo, en Argentina no existe esta combinación farmacológica al día de la fecha,  lo que implica que deberían utilizarse dos inhaladores para aplicar esta estrategia terapéutica.</p>
      <p id="p-c38c453a5475"/>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-219edb72a449">Conclusiones de la comentadora</title>
      <p id="p-c4a0bf09f06e"> </p>
      <p id="paragraph-e844dcd8a4984c09afc9c01c84f1bfec">Los hallazgos de este estudio son de gran relevancia porque las exacerbaciones del asma tienen un considerable impacto en la calidad de vida de los pacientes y pueden provocar daños a largo plazo. Es necesario seguir investigando combinaciones que permitan resolver las crisis asmáticas a un costo accesible e idealmente, que puedan ser utilizadas como tratamiento de mantenimiento para simplificar la terapéutica de una patología tan prevalente.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="R211654829362143">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Papi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chipps</surname>
              <given-names>BE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beasley</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <collab/>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Albuterol-Budesonide Fixed-Dose Combination Rescue Inhaler for Asthma</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <year>2022</year>
          <volume>386</volume>
          <issue>22</issue>
          <fpage>2071</fpage>
          <lpage>2083</lpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJMoa2203163</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">35569035</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R211654829362144">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pellegrini-Belinchón</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ortega-Casanueva</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>De-Arriba-Méndez</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname/>
              <given-names/>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Nuevo abordaje en el tratamiento del niño con asma</article-title>
          <source>Pediatría Integral</source>
          <year>2021</year>
          <volume>25</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>67</fpage>
          <lpage>75</lpage>
          <uri>https://www.pediatriaintegral.es/publicacion-2021-03/nuevo-abordaje-en-el-tratamiento-del-nino-con-asma/</uri>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R211654829362145">
        <element-citation publication-type="website">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Global Initiative for asthma (GINA)</article-title>
          <uri>http://www.ginasthma.org/</uri>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R211654829362146">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cloutier</surname>
              <given-names>M M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baptist</surname>
              <given-names>A P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blake</surname>
              <given-names>K V</given-names>
            </name>
            <collab>Expert Panel Working Group of the National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) administered and coordinated National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee (NAEPPCC)</collab>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Focused updates to the asthma management guidelines: a report from the National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee Expert Panel Working Group</article-title>
          <source>J Allergy Clin Immunol</source>
          <year>2020</year>
          <volume>146</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>1217</fpage>
          <lpage>1270</lpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jaci.2020.10.003</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">33280709</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
