﻿<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d1 20130915//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
    <journal-meta id="journal-meta-72c701c3ca2f4b83b803970baf28f58e">
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Revista Evidencia</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Revista Evidencia</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="journal_submission_guidelines">https://www.fundacionmf.org.ar/evidencia-home.php</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Actualización en la Práctica Ambulatoria</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print"/>
    </journal-meta>
    <article-meta id="article-meta-54114be9f4c343b99da9f13dce703d94">
      <article-id pub-id-type="doi">10.51987/evidencia.v27i3.7124</article-id>
      <title-group>
        <article-title id="article-title-d2c1c0148cb14bbca4176c851f102fbd">La terapia breve de restricción del sueño es una alternativa útil y accesible para el tratamiento del insomnio en atención primaria</article-title>
        <subtitle>Brief sleep restriction therapy is a useful and accessible alternative for the treatment of insomnia in primary care</subtitle>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-7679-7410</contrib-id>
          <name id="n-e103d27444b3">
            <surname>Cerqueira</surname>
            <given-names>Analía Paola</given-names>
          </name>
          <email>analia.cerqueira@hospitalitaliano.org.ar</email>
          <xref id="x-d4fb9d987f9e" rid="a-f68d65bb0cb3" ref-type="aff">1</xref>
        </contrib>
        <aff id="a-f68d65bb0cb3">
          <institution>Servicio de Medicina Familiar y Comunitaria, Hospital Italiano de Buenos Aires</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <pub-date date-type="pub">
        <season>Abr-Jun</season>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <volume>27</volume>
      <issue>2</issue>
      <permissions>
        <copyright-year>2024</copyright-year>
      </permissions>
      <kwd-group id="kwd-group-1dec46e8aa494fafbaf0c686083e068c">
        <title>Keywords</title>
        <kwd/>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec>
      <title id="t-a73d3831b06a">
        <italic id="e-05197e966cd9">Comentado de:</italic>
      </title>
      <p id="paragraph-c792a03c263e4ff190a8fed211499a07">
        <italic id="e-bdbde5706bc4">Kyle SD, Siriwardena AN, Espie CA, et al. Lancet. 2023;402(10406):975-987. doi:10.1016/S0140-6736(23)00683-9. PMID: 37573859<xref id="x-bd1348868e16" rid="R233808230835727" ref-type="bibr">1</xref> </italic>
      </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-9e01b279c559">Objetivo</title>
      <p id="paragraph-d40b74edbf89414f85f1aa18133ca263">Evaluar la eficacia y la costo-efectividad de la terapia de restricción del sueño (TRS) para el tratamiento del insomnio en atención primaria. </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-b03bff92e467">Diseño</title>
      <p id="paragraph-162136484ce94f8ca6abf635a2f9bd87">Ensayo controlado aleatorizado, pragmático y abierto.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-b0ef47fda8f6">Lugar, población e intervención</title>
      <p id="p-e1cca69047a3">Fueron reclutados adultos con trastorno de insomnio de 35 consultorios generales de Inglaterra y asignados en forma aleatoria a recibir cuatro sesiones de TRS impartidas por enfermeras más un folleto con información sobre la higiene del sueño (N = 257) o un folleto de higiene del sueño únicamente (N = 291). </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-b525978aac05">Medición de resultados principales</title>
      <p id="p-f586f1b05cc2">El desenlace principal fue la gravedad del insomnio autoinformada a los seis meses, medida con el índice de gravedad del insomnio (ISI, por sus iniciales en inglés). Los resultados fueron evaluados a los tres, seis y 12 meses. La costo-efectividad fue evaluada desde la perspectiva del servicio Nacional de Salud del Reino Unido y de los servicios sociales personales, y expresada en términos de costo incremental por año de vida ajustado por calidad (AVAC) ganado. </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="title-2f5010fdc09b4089a82f0cd876b7de1d">Resultados</title>
      <p id="paragraph-6ad5de0de14d487988b87ee32387d17f">Entre agosto de 2018 y marzo de 2020 fueron incluidos 642 participantes (489 mujeres), de los cuales 580 proporcionaron datos para al menos una medición de resultado. La edad media fue de 55,4 años (desvío estándar 15,9) y 25% de los participantes tomaban medicación para el insomnio. La <xref id="x-50b42d3a95e5" rid="tw-cd539cca3ab7" ref-type="table">Table 1</xref> presenta el resultado principal del estudio. </p>
      <table-wrap id="tw-cd539cca3ab7" orientation="portrait">
        <label>Table 1</label>
        <caption id="c-980a842daf23">
          <title id="t-9e3879ecf1ef">Efectividad de la terapia breve de restricción del sueño, en comparación con la higiene del sueño, a los seis meses. Abreviaturas: DE: desvío estándar; IC: intervalo de confianza.</title>
        </caption>
        <table id="t-33d9b89c3400" rules="rows">
          <colgroup>
            <col width="24.654000000000003"/>
            <col width="22.876"/>
            <col width="19.07"/>
            <col width="23.689999999999998"/>
            <col width="9.709999999999999"/>
          </colgroup>
          <thead id="table-section-header-8fce62440607">
            <tr id="tr-4f2ea44dbd8b">
              <th id="tc-7c19df6b8a5d" align="left">
                Desenlace
              </th>
              <th id="tc-0ab1ac600804" align="center">
                Terapia breve de restricción del sueño,  media (DE)
              </th>
              <th id="tc-8555109c81ac" align="center">
                Higiene del sueño,  media (DE)
              </th>
              <th id="tc-9907646c8ba0" align="center">
                Diferencia ajustada de medias (IC 95%)
              </th>
              <th id="tc-a7a3fede8b4e" align="center">
                p-valor
              </th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody id="ts-df648c357f20">
            <tr id="tr-df0b3874c92f">
              <td id="tc-c528af2321ca" align="left">
                Índice de gravedad del insomnio a los seis meses
              </td>
              <td id="tc-f966c18a12a2" align="center">
                10,9 (5,51)
              </td>
              <td id="tc-e9f1bbcedd45" align="center">
                13,9 (5,23)
              </td>
              <td id="tc-4b2af00a04d8" align="center">
                -3,05 (-3,83 a -2,28)
              </td>
              <td id="tc-b7b91e739fc3" align="center">
                &lt; 0,01
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </table-wrap>
      <p id="p-e7fa9b83c51b">El costo incremental por AVAC ganado fue de 2.076 libras, con una  probabilidad del 95,3% de que la TRS sea costo-efectiva para un umbral de costo efectividad de 20.000 libras. </p>
      <p id="p-67ae448ef1bd">Ocho participantes tuvieron eventos adversos graves, ninguno de los cuales se consideró relacionado con la intervención.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-272a3f31e2c1">Conclusiones</title>
      <p id="paragraph-cb748e1530ad4b80b39336269c541c8c">La TRS impartida por enfermeras en atención primaria reduce los síntomas del insomnio, es probable que sea costo-efectiva y podría ser  implementada como tratamiento de primera línea para el trastorno del insomnio.  </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-452e614961ea">Fuente de financiamiento / Conflicto de intereses de los autores</title>
      <p id="p-517d957d3141">Estudio financiado por el programa de Evaluación de Tecnologías Sanitarias del Instituto Nacional para la Calidad de la Sanidad y de la Asistencia (NICE, por sus iniciales en inglés) del Reino Unido. Los autores declararon potenciales conflictos de interés en relación a Big Health, organización que promueve el tratamiento no farmacológico de problemas de salud mental. </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-b15c04740b8e">Comentario</title>
      <p id="paragraph-3a1dd8fcc9fe4b92a17c3756e00d1428">El insomnio es un problema frecuente de salud en atención primaria. Si bien la terapia cognitivo-conductual (TCC) constituye la primera línea de tratamiento, el acceso de los pacientes a esta terapia es muy limitado<xref id="x-b4fa8ca973b0" rid="R233808230835729" ref-type="bibr">2</xref>. </p>
      <p id="p-43f376149584">La terapia de restricción del sueño (TRS) aborda el patrón desadaptativo que presentan algunos pacientes con insomnio, que los conduce a períodos prolongados de vigilia durante la noche.  El principio fundamental de esta técnica es la reducción del tiempo que pasan las personas con insomnio acostadas en la cama, para que este se aproxime a las horas de sueño efectivas. La TRS forma parte de la TCC para el insomnio y puede complementarse con otras técnicas cognitivas o conductuales como la higiene del sueño, el control de estímulos, la relajación muscular profunda, la reelaboración de pensamientos catastróficos o ansiosos relacionados con el sueño y las técnicas basadas en la atención plena (<italic id="e-d162a3ff4dff">mindfulness</italic>), según la causa que genere el insomnio en cada caso particular<xref rid="R233808230835728" ref-type="bibr">3</xref>, <xref rid="R233808230835726" ref-type="bibr">4</xref>. </p>
      <p id="p-2e9365c3967f">La gran ventaja de la terapia evaluada en este ensayo clínico es que fue administrada por enfermeras de atención primaria. Esta estrategia permitiría mejorar el acceso de la población al tratamiento efectivo, llevando a una reducción de los síntomas y a una mejora de la calidad de vida de las personas con insomnio. A su vez, podría reducir del consumo de benzodiazepinas y otros fármacos utilizados de forma masiva como tratamiento para este trastorno del sueño<xref id="x-11a629c84352" rid="R233808230835725" ref-type="bibr">5</xref>. </p>
      <p id="p-e04a0ed3a672">Una limitación importante del estudio resumido<xref id="x-f771a141a852" rid="R233808230835727" ref-type="bibr">1</xref>  radica en su acotada validez externa, en especial para los resultados de costo-efectividad que podrían no ser transferibles a otros ámbitos. Sería interesante replicar este estudio en otras poblaciones y evaluar si la administración de la intervención por otros profesionales de la salud no especializados (como por ej., médicos de atención primaria) conduce a resultados similares.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-a02670999553">Conclusiones de la comentadora </title>
      <p id="paragraph-d29db1c2b2cf411ca981eb94a24fae96">La terapia de restricción del sueño impartida por profesionales no especialistas en atención primaria podría considerarse como un tratamiento de primera línea para el insomnio, ampliando el acceso —que usualmente es limitado— al tratamiento efectivo de esta condición de alta prevalencia y de gran impacto en la calidad de vida de los pacientes.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="R233808230835727">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kyle</surname>
              <given-names>S D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Siriwardena</surname>
              <given-names>A N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Espie</surname>
              <given-names>C A</given-names>
            </name>
            <collab/>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Clinical and cost-effectiveness of nurse-delivered sleep restriction therapy for insomnia in primary care (HABIT): a pragmatic, superiority, open-label, randomised controlled trial</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <year>2023</year>
          <volume>402</volume>
          <issue>23</issue>
          <fpage>683</fpage>
          <lpage>692</lpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1016/S0140-6736(23)00683-9</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">37573859</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R233808230835729">
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Martin</surname>
              <given-names>J L</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <person-group person-group-type="editor">
            <name>
              <surname>Benca</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eichler</surname>
              <given-names>AF</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title></article-title>
          <source>Martin JL. Cognitive behavioral therapy for insomnia in adults. Topic 97869 Version 16.0. In: Benca R, Eichler AF (Editors). UpToDate</source>
          <publisher-name>Wolters Kluwer</publisher-name>
          <publisher-loc>Waltham, MA</publisher-loc>
          <year>2024</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R233808230835728">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Álvarez</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berrozpe</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Castellino</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <collab/>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Insomnio: Actualización en estrategias diagnósticas y terapéuticas</article-title>
          <source>Neurología Argentina</source>
          <year>2016</year>
          <volume>8</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>201</fpage>
          <lpage>209</lpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1016/j.neuarg.2016.03.003</object-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R233808230835726">
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Perlis</surname>
              <given-names>M L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jungquist</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>M T</given-names>
            </name>
            <collab/>
            <etal/>
          </person-group>
          <person-group person-group-type="editor"/>
          <source>Insomnio. Una guía cognitivo-conductual de tratamiento</source>
          <publisher-name>Desclée De Brouwer</publisher-name>
          <year>2009</year>
          <isbn>9788433023513</isbn>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R233808230835725">
        <element-citation publication-type="thesis" publication-format="online">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moya-Villodre</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Eficacia de una carta de deshabituación en la desprescripción de benzodiacepinas en pacientes con insomnio desde Atención Primaria</article-title>
          <institution>Universidad Miguel Hernández</institution>
          <month>06</month>
          <year>2021</year>
          <uri>https://hdl.handle.net/11000/8158</uri>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
