﻿<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d1 20130915//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
    <journal-meta id="journal-meta-2c45360fe8b340dc9dbddda4a261ccd2">
      <journal-id journal-id-type="nlm-ta">Revista Evidencia</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Revista Evidencia</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="journal_submission_guidelines">https://www.fundacionmf.org.ar/evidencia-home.php</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Actualización en la Práctica Ambulatoria</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print"/>
    </journal-meta>
    <article-meta id="article-meta-342752ee692840099d33282436c26158">
      <article-id pub-id-type="doi">10.51987/evidencia.v27i4.7132</article-id>
      <title-group>
        <article-title id="article-title-80ad4d2372ad45d6a3183d74384074b6">El <italic id="e-4a64f0086520">coaching</italic> individualizado por pares capacitados disminuye el <italic id="e-6c065a0b214c">burnout</italic> o desgaste profesional en los médicos</article-title>
        <subtitle>Individualized coaching by trained peers reduces burnout in physicians</subtitle>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-1349-345X</contrib-id>
          <name id="n-154a0ec45e69">
            <surname>Pagani</surname>
            <given-names>Maria del Pilar</given-names>
          </name>
          <email>pilar.pagani@hospitalitaliano.org.ar</email>
          <xref id="x-998146cd5a95" rid="a-b1177edf3716" ref-type="aff">1</xref>
        </contrib>
        <aff id="a-b1177edf3716">
          <institution>Servicio de Medicina Familiar y Comunitaria, Hospital Italiano de Buenos Aires</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <pub-date date-type="pub">
        <day>1</day>
        <month>10</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="pub">
        <season>Oct-Dic</season>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <volume>27</volume>
      <issue>4</issue>
      <permissions>
        <copyright-year>2024</copyright-year>
      </permissions>
      <kwd-group id="kwd-group-bf10635d0b0b41bcb60e89498cb4570e">
        <title>Keywords</title>
        <kwd/>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec>
      <title id="t-f915755b03da"><italic id="e-d73c5ff6e347">Comentado de:</italic> </title>
      <p id="paragraph-3d6eef0524ab4d35ad9c3f61f200d32b">
        <italic id="e-53fe547d9e54">Kiser SB, Sterns JD, Lai PY, et al. JAMA Network Open. 2024;7(4):e245645. PMID: 38607628. doi:10.1001/jamanetworkopen.2024.5645<xref id="x-6662f0e61c2f" rid="R246220131742262" ref-type="bibr">1</xref>  </italic>
      </p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-99b5ac460620">Resumen estructurado</title>
      <sec>
        <title id="t-45fe2108a0dd">Objetivo </title>
        <p id="p-09a50b7571ba">Explorar el efecto del entrenamiento personal (<italic id="e-470601070633">coaching)</italic> individualizado provisto por pares sobre el síndrome de desgaste profesional (<italic id="e-c7ced777b156">burnout),</italic> la satisfacción profesional de los médicos, el impacto del trabajo en las relaciones personales, la calidad de vida, el grado de compromiso laboral y la autoestima.</p>
      </sec>
      <sec>
        <title id="t-598cf84e3baf">Diseño, lugar y participantes</title>
        <p id="p-99e0555d95df">Ensayo clínico aleatorizado, realizado en un solo centro. Los investigadores invitaron a participar en el estudio a los médicos que pertenecían a la Organización de Médicos Generales de Massachusetts, EE. UU., a través de dos anuncios por correo electrónico. </p>
      </sec>
      <sec>
        <title id="t-08f1845a406b">Intervención</title>
        <p id="paragraph-07c731c970bb4f71b7befe8fad18f20e">Los investigadores asignaron a los participantes en forma aleatoria a un grupo de entrenamiento personal,  llevado a cabo por pares de la misma organización capacitados profesionalmente, o a un grupo de intervención retrasada, que sirvió como rama control durante los primeros tres meses. </p>
      </sec>
      <sec>
        <title id="t-af59242da6ad">Medición de resultados principales</title>
        <p id="p-44409c57addb">Los participantes completaron una evaluación al inicio del ensayo y otra tres meses después. El desenlace primario fueron los síntomas de desgaste profesional, evaluados mediante dos subescalas del índice de realización profesional de Standford y una versión modificada del inventario de <italic id="e-8adc00397c18">burnout</italic> de Maslach (PFI y mMBI, por sus iniciales en inglés, respectivamente). Los desenlaces secundarios fueron evaluados por distintos instrumentos y escalas: la subescala de cumplimiento profesional del PFI, la escala de compromiso laboral de Utrecht-9 (UWES-9 por sus siglas en inglés), la escala de autovaloración, la escala de calidad de vida y la escala de impacto del trabajo en las relaciones personales. Los autores utilizaron un análisis por intención de tratar modificado, en el que incluyeron a todos los participantes asignados al grupo control y a quienes completaron al menos una sesión de entrenamiento personal.</p>
      </sec>
      <sec>
        <title id="t-8bed94d46d12">Resultados principales</title>
        <p id="paragraph-4b10bf065a2f4ba6b969acb5db294fd1">Participaron 138 médicos, de los cuales 67 fueron asignados al grupo intervención<italic id="e-5cd3bd14370a"><italic id="e-6407cff7798e"> </italic></italic> y 71, al control. De los 67 médicos asignados al <italic id="e-d62c0213ba25">coaching</italic>, 52 (77,6%) completaron al menos una sesión y fueron incluidos en el análisis. La mayoría de los participantes eran mujeres y tenían en promedio 12 a 13 años de ejercicio de la profesión. No hubo diferencias significativas en las características demográficas, profesionales ni en los puntajes basales de los cuestionarios utilizados entre las ramas. El puntaje de desgaste profesional fue bajo para las distintas subescalas, alejando la posibilidad de que los participantes estuvieran atravesando situaciones de <italic id="e-508582677224">burnout</italic>, mientras que la escala de compromiso obtuvo puntajes más elevados en ambos grupos.</p>
        <p id="p-af5f965e3cd2">La <xref id="x-4328cdb67185" rid="table-wrap-09c195c914dc4daca202329ef45c72de" ref-type="table">Table 1</xref>  presenta los resultados principales.</p>
        <table-wrap id="table-wrap-09c195c914dc4daca202329ef45c72de" orientation="portrait">
          <label>Table 1</label>
          <caption id="caption-0e9ac17aa9b54fb2b9b76c6879d46a94">
            <title id="title-71797ef555ea460e9eaaa24c80474031">Resultados principales del estudio a los tres meses del seguimiento. Abreviaturas: DM: diferencia media; IC: intervalo de confianza, PFI: índice de satisfacción profesional de Stanford, mMBI: versión modificada de inventario de <italic id="e-774eea7ffb84">burnout</italic> de Maslach. Nota: * valor de p para la comparación entre grupos</title>
          </caption>
          <table id="table-16a43324980041a1b7c73c87a0a86ae4" rules="rows">
            <colgroup>
              <col width="29.7"/>
              <col width="26.810000000000002"/>
              <col width="19.02"/>
              <col width="16.120000000000005"/>
              <col width="8.35"/>
            </colgroup>
            <thead id="table-section-header-321549b9b06c">
              <tr id="tr-73c2683c0164">
                <th id="tc-80bfd0a76ba3" align="left">
                  Desenlace (instrumento utilizado)
                </th>
                <th id="tc-cd8ed6717d56" align="center">
                  Entrenamiento personal (N = 52). DM con el basal (IC 95%)
                </th>
                <th id="tc-0347d59414f8" align="center">
                  Control (N=71), DM con el basal (IC 95%)
                </th>
                <th id="tc-dfe4331ac0a1" align="center">
                  DM entre las ramas  (IC 95%)
                </th>
                <th id="tc-76c7df267dfd" align="center">
                  p-valor* 
                </th>
              </tr>
            </thead>
            <tbody id="table-section-4512c174abab4b2a97e25a6159641043">
              <tr id="table-row-75886a4392584b2cae2eb62ff490bca7">
                <td id="table-cell-a6e191ac50494e71b4a1f43473c4b9cd" align="left">
                  Agotamiento laboral (subescala del PFI)
                </td>
                <td id="table-cell-3d144cfb7b314a2d8b7b3423b0f68f55" align="center">
                  -0,51 (-1,02 a 0,00)
                </td>
                <td id="table-cell-7f8e206384fb4ce4a1b28da09a85928f" align="center">
                  0,01 (-0,43 a 0,45)
                </td>
                <td id="table-cell-aba6ff6eddcc4c6595187d07e67febfa" align="center">
                  -0,52 (-1,19 a 0,15)
                </td>
                <td id="table-cell-e6f96be1dcbb4adc82c7ae4f9d34332d" align="center">
                   0,13
                </td>
              </tr>
              <tr id="table-row-ae9b32801c48458ca998565592342024">
                <td id="table-cell-c306ee8996094c7a8d98b3d40a9b8435" align="left">
                  Desconexión interpersonal (subescala del PFI)
                </td>
                <td id="table-cell-84a4eb1e9fb947bb932c842fb2bf31e8" align="center">
                   -0,82 (-1,23 a -0,42)
                </td>
                <td id="table-cell-7c9b040a9fb440e6824e037ea757ee37" align="center">
                  0,12 (-0,23 a 0,47)
                </td>
                <td id="table-cell-9859ade0c92d4d17ad058d727fcbbfe0" align="center">
                  -0,94 (-1,48 a -0,41)
                </td>
                <td id="table-cell-f3b33e6e8f274af98c1d398fc4409aff" align="center">
                   0,001
                </td>
              </tr>
              <tr id="table-row-da25499a580149c0896c990535e2ccd6">
                <td id="table-cell-8b67ca8f6e6d4f70a56e5551e0e4941b" align="left">
                  Agotamiento general (combinación de  dos subescalas del PFI)
                </td>
                <td id="table-cell-4be20cf35c9a4c459e8b361f8d4290a3" align="center">
                  -0,71 (-1,06 a -0,35)
                </td>
                <td id="table-cell-f8ecee523cbd404ca17780d6e782ecc8" align="center">
                   0,09 (-0,22 a 0,40)
                </td>
                <td id="table-cell-4c7358f6a0d643c5a9abd6abf2b3d7ad" align="center">
                  -0,79 (-1,27 a -0,32)
                </td>
                <td id="table-cell-cfb919f1637d4812bb272a3033860492" align="center">
                  0,001
                </td>
              </tr>
              <tr id="table-row-629212da533446188dde5cbd6e5fa82c">
                <td id="table-cell-05f5973093bb4ab7aeed0d9a525d5cf3" align="left">
                  Agotamiento emocional (mMBI)
                </td>
                <td id="table-cell-1e8e06f315d649e894f38baf43b1d194" align="center">
                  -0,12 (-0,51 a 0,26)
                </td>
                <td id="table-cell-abd4e228bd664028b1d7fce43093fcbf" align="center">
                   -0,04 (-0,37 a 0,30)
                </td>
                <td id="table-cell-3807af0f09e243cf8d2dcf10e4865f81" align="center">
                  -0,09 (-0,60 a 0,42)
                </td>
                <td id="table-cell-e9553ad64fba4ce68c06c21b823a81f1" align="center">
                   0,73
                </td>
              </tr>
              <tr id="table-row-6e88abf07cb647ab99fd58576e388d0e">
                <td id="table-cell-8bfc7a9492e94a24a90ca2604fa289d8" align="left">
                  Despersonalización (mMBI)
                </td>
                <td id="table-cell-309cea15491841649566aa7b66689abc" align="center">
                   -0,2 (-0,6 a 0,2)
                </td>
                <td id="table-cell-36b6f2a39fd04cf6b0d5c7239027337a" align="center">
                  0,1 (-0,2 a 0,5)
                </td>
                <td id="table-cell-4aad7a078c4f4642a0de2e48a51ad9ed" align="center">
                  -0,4 (-0,9 a 0,2)
                </td>
                <td id="table-cell-16bc4c48ee1c40f48528213f9e055f27" align="center">
                   0,18
                </td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p id="p-259120898304">En cuanto a los desenlaces secundarios, los participantes asignados al grupo entrenamiento personal tuvieron una mejoría significativa desde el punto de vista estadistico en la satisfacción profesional, en el grado de compromiso con el trabajo y en la autoestima. </p>
      </sec>
      <sec>
        <title id="t-6b054abc8e0b">Conclusiones de los autores</title>
        <p id="p-b32ffa915730">El entrenamiento personal (<italic id="e-aad248b93ac8">coaching</italic>) individualizado provisto por pares capacitados es una estrategia eficaz para reducir el agotamiento y la desconexión interpersonal de los médicos, al tiempo que mejora su realización profesional y su compromiso laboral.</p>
      </sec>
      <sec>
        <title id="t-4d9a3015221c">Fuente de financiamiento / Conflictos de interés de los autores</title>
        <p id="p-8e266372a1ca">Estudio financiado por la Organización de Médicos Generales de Massachusetts. Uno de los autores informó haber recibido honorarios por consultoría del Colegio Estadounidense de Médicos.</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-5f8c541e9976">Comentario</title>
      <p id="p-1bad6816e95f">El <italic id="e-c76fe5f3d736">burnout </italic>o síndrome de desgaste profesional es un síndrome caracterizado por la presencia de agotamiento emocional, despersonalización y baja realización personal. De los tres componentes mencionados, el más frecuente en profesionales de la salud es la despersonalización, seguido por el agotamiento emocional. Es importante recalcar que los síntomas de <italic id="e-f50a487fb06a">burnout</italic> no son sólo de carácter emocional, sino también conductuales y físicos, como los trastornos del sueño, la cefalea, la ansiedad, la irritabilidad, la depresión, la astenia y la pirosis. Este síndrome tiene como causa el estrés laboral crónico, y algunas de las condiciones que contribuyen a su desarrollo son las horas excesivas de trabajo y la baja remuneración<xref rid="R246220131742262" ref-type="bibr">1</xref>, <xref rid="R246220131742255" ref-type="bibr">2</xref>. </p>
      <p id="paragraph-889c2ceb8816470f88cdf05e3018d312">El <italic id="e-cd48fd4fd58f">coaching</italic> o entrenamiento personal es un método que consiste en dirigir, instruir y entrenar a una persona o un grupo de personas con el objetivo de conseguir alguna meta o desarrollar habilidades específicas. Sus herramientas principales son las preguntas y la escucha activa. Por medio de éstas, el entrenador busca promover el autoconocimiento, ayudar a la persona que recibe la intervención a descubrir por sí misma sus objetivos y las estrategias para alcanzarlos, sin dar consejos ni instrucciones concretas<xref id="x-88d665b4aa35" rid="R246220131742253" ref-type="bibr">3</xref>. En la práctica se distinguen el <italic id="e-16fff7a1e501">coaching</italic> personal y el profesional como dos grandes ámbitos de aplicación de esta técnica, con herramientas diferentes. En ambos casos, puede ser aplicado por médicos de familia entrenados de manera adecuada<xref id="x-6c93761fb009" rid="R246220131742256" ref-type="bibr">4</xref>.</p>
      <p id="paragraph-c98b8276dd954962b534c51478577aa3">El estudio resumido<xref id="x-035a290cf1ee" rid="R246220131742262" ref-type="bibr">1</xref>  sugiere que el entrenamiento personal individualizado por parte de pares capacitados puede ser una herramienta eficaz para reducir el <italic id="e-6d868c89a2a0">burnout</italic> y mejorar la satisfacción profesional de los médicos. La administración de esta intervención por un par de la misma organización podría facilitar la accesibilidad al recurso y reducir sus costos. </p>
      <p id="p-777b10ec9088">Entre las debilidades del estudio destaca que el análisis por intención de tratar modificado puede haber introducido un sesgo de selección, es decir que los grupo intervención y control no fueran enteramente intercambiables o comparables, ya que dentro del grupo de personas asignadas al <italic id="e-a00ff401c13f">coaching</italic>, las que asistieron al menos a una sesión podrían tener un mejor pronóstico que las personas del grupo control o las que no asistieron. De todas formas, las características basales que midieron los autores eran similares tanto en el grupo que tuvo al menos una sesión como en quienes no la tuvieron.</p>
      <p id="paragraph-494b4bf65bdd48d7bc3a020f5015332d">Por otro lado, si bien los resultados muestran una diferencia significativa desde el punto de vista estadístico a favor de la rama intervención en algunos de los desenlaces evaluados, no queda clara su relevancia clínica. Los autores no reportan la diferencia mínima clínicamente relevante para las escalas utilizadas; sin embargo, si utilizamos el método basado en la distribución, observamos que ninguno de los resultados supera el umbral de 0,5 desvíos estándar, que señalaría un efecto moderado<xref id="x-d1fc56923223" rid="R246220131742254" ref-type="bibr">5</xref>. </p>
      <p id="p-2519f54babef">Cabe destacar que los participantes tenían puntajes basales en las escalas de mMBI y PFI bajos, no compatibles con un diagnóstico clínico de <italic id="e-1dccf9266f34">burnout</italic>, por lo que este estudio no permite establecer conclusiones sobre los efectos de la intervención en pacientes con síntonas de agotamiento más marcados. Por último, es importante mencionar que la intervención evaluada en este ensayo está dirigida a los médicos en forma individual y no aborda otras causas importantes del síndrome de desgaste profesional vinculadas a las condiciones de trabajo.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title id="t-804edef4ae5f">Conclusiones de la comentadora</title>
      <p id="paragraph-cee9b4dd4c2d40fcacfbf270c08a2142">El <italic id="e-af76d4d5d673">coaching</italic> por pares es una intervención que podría mejorar la satisfacción profesional de médicos. No tenemos suficiente información acerca de su efectividad a largo plazo, ni en personas con niveles más altos de desgaste profesional. De todos modos, consideramos que podría ser un complemento interesante para otras intervenciones dirigidas a las causas sistémicas del <italic id="e-5b92fde16049">burnout</italic>, que deben ser abordadas a la hora de afrontar esta problemática.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="R246220131742262">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kiser</surname>
              <given-names>Stephanie B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sterns</surname>
              <given-names>J David</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lai</surname>
              <given-names>Po Ying</given-names>
            </name>
            <collab/>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Physician Coaching by Professionally Trained Peers for Burnout and Well-Being: A Randomized Clinical Trial</article-title>
          <source>JAMA Network Open</source>
          <year>2024</year>
          <volume>7</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>e245645</fpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1001/jamanetworkopen.2024.5645</object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">38607628</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R246220131742255">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Serna-Corredor</surname>
              <given-names>D S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martínez-Sánchez</surname>
              <given-names>L M</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Burnout en el personal del área de salud y estrategias de afrontamiento</article-title>
          <source>CCM</source>
          <year>2020</year>
          <volume>24</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>372</fpage>
          <lpage>387</lpage>
          <uri>http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812020000100372</uri>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R246220131742253">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bonal-Ruiz</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Almenares-Camps</surname>
              <given-names>H B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marzán-Delis</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Coaching de salud: un nuevo enfoque en el empoderamiento del paciente con enfermedades crónicas no transmisibles</article-title>
          <source>Medisan</source>
          <year>2012</year>
          <volume>16</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>773</fpage>
          <lpage>785</lpage>
          <uri>http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012000500014</uri>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R246220131742256">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bris-Pertíñez</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <collab/>
          </person-group>
          <article-title>Coaching: ¿Una herramienta útil para el médico de familia?</article-title>
          <source>Aten primaria</source>
          <year>2015</year>
          <volume>48</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>2</lpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.1016/j.aprim.2015.11.002 </object-id>
          <pub-id pub-id-type="pmid">26775543</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="R246220131742254">
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Apaza</surname>
              <given-names>J A -Salas</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Franco</surname>
              <given-names>JVA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Meza</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <collab/>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Minimal clinically important difference: The basics</article-title>
          <source>Medwave</source>
          <year>2021</year>
          <volume>21</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>e8149</fpage>
          <object-id pub-id-type="doi">10.5867/medwave.2021.03.8149</object-id>
          <publisher-loc>Spanish, English</publisher-loc>
          <pub-id pub-id-type="pmid">35380557</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
